Barbara Rudnik, die Schauspielerin